Статьи

Словарь шторных терминов

• Ламбрекен - от французского "LAMBREQUIN" - украшение. Это ткань над дверным или оконным проемом, полностью или частично закрывающая шторный карниз. Бывает мягкий и жесткий.
  
• Бандо - это основа жесткого ламбрекена. Для него чаще используется специальный материал, нетканый или текстильный, имеющий одну или обе клеящиеся поверхности.
  
• Сваг - полукруг, задрапированный складками. Имеет центральную часть и так называемые плечи, части линии по карнизу, заложенные складками
  
• Сваг с вертикальным плечом - сваг, у которого складки образованы относительно линий, перпендикулярных карнизу.
  
• Ассиметричный сваг - сваг с ассиметричными плечами. С одной стороны складки собраны с максимальной плотностью, с другой стороны - вразрядку.
  
• Механический сваг - сваг со складками, задрапированными при помощи монтажной ленты.
  
• Перекид - сваг с отсутствующей, выкроенной центральной частью.
  
• Сваг, переходящий в Де Жабо - объединенные в крое элементы сваг и де жабо.
  
• Де Жабо - от французского de jabot. Это декоративный элемент, располагаемый в боковых частях ламбрекена, заложенный по линии карниза вертикально свисающими складками. Линия низа, как правило, выкроена по косой.
  
• Кокилье - сдвоенное по длинной стороне де жабо.
  
• Галстук - декоративный элемент ламбрекена с вертикальными складками, заложенными одна за другой (напоминает мужской галстук).
  
• Колокольчик (раструб) - расширенная книзу одинарная складка. Линия низа выкроена полукругом, разрез находится сзади.
  
• Двойной колокольчик (трефолий) - колокольчик, заложенный двумя симметричными относительно линии середины складками.
  
• Подхват - плоская или объемная (на синтепоне) деталь для поддержания портьер в нижней трети. Бывают простые, сложные, кисти, косы, шнуры, цветы и т.д.)
  
• Монтажная тесьма - шторная лента, монтажная тесьма, "райбант" - (от немецкой транскрипции), - полоса ткани с протянутыми всей длине шнурами, которая настрачивается по верхнему краю шторного полотна. Шнуры стягиваются, образуя объемный рисунок. Изначально имеет определенный коэффициент сборки и рисунок.
  
• Ламбрекен "Шарф" - обработанный кусок ткани; драпируется, выкладывается вручную, имитируя сваги, перекиды, де жабо. ЛАМБРЕКЕН - верхняя, вдоль карниза идущая часть убранства окна, имеющая высоту 1/6 часть высоты стены. Назначение множественное: закрывает технический карниз, художественно завершает оконную драпировку и проч.
  
• Типы ламбрекенов:
  • жёсткий (бандо) - полоса ткани, продублированная специальным материалом (термо-бандо, самоклеющееся бандо, флизелин, дублерин, клеевая бортовка, прокламин, термо-синтепон, деревянный каркас и т.д.)
    
  • мягкий - тканевая драпировка верхней части окна. Бывает простой и сложный.
    
  • простой - полоска ткани, собранная при помощи монтажной тесьмы с определенным коэффициентом сборки и определенным рисунком (столбики, бантовые складки, буфы, тюльпан, бутон и т. д.). По форме окна бывает прямоугольный, арочный, волнообразный. И т. д. По способу исполнения простой ламбрекен бывает: на кулиске; на монтажной тесьме; в одностороннюю складку, заложенную ручным способом; в бантовую складку, заложенную ручным способом; цельнокроеный вместе с портьерами, гардинами; ламбрекен "бабочка"; ламбрекен "буффон"; ламбрекен стеганный.
    
  • простой(комбинированный) - это ламбрекен, состоящий из нескольких деталей, ассиметрично расположенных или периодически повторяющихся. Часто комбинируется с жестким ламбрекеном - бандо. Например: бандо + сваги + де жабо + колокольчики, украшенные кистями, бахромой, шнуром.
• Штора - оконная занавесь, раздвигаемая в стороны или поднимаемая вверх. Это широкое, обобщающее понятие.
  
• Портьера - от французского portiere, производное Porte - "дверь". Плотная, тяжелая занавесь для декорирования дверных проемов. Сегодня этот термин используют, называя дорогие, плотные, тяжелые (возможно, на подкладке ) шторы.
  
• Гардина - это занавесь из тонкой прозрачной ткани - тюля, вуали, сетки,органзы, кружев, закрывающая окно полностью или частично.

По материалам: jurnalshtori.ru

Читайте также:

• Дизайн интерьеров офисных помещений
• Фен-шуй в офисе
• Офис в фирменном стиле