Новости

04.05.2006     Новости G8: В Москве прошло заседание министров здравоохранения «Большой восьмерки»

В заседании также приняли участие министры здравоохранения 5 крупнейших развивающихся стран: Индии, Китая, Мексики, Бразилии, ЮАР, представители Глобального Фонда, Всемирного банка и ЮНЭЙДС.

Открывая заседание, М.Ю. Зурабов отметил, что встреча министров здравоохранения стран «Группы восьми» проводится впервые.

Участники встречи обсудили ряд актуальных тем, касающихся: развития системы мониторинга инфекционных заболеваний, усиления контроля за распространением ВИЧ и создания временной рабочей группы под эгидой ВОЗ, выработки основных направлений работы по ликвидации эпидемиологических последствий стихийных бедствий и другие.

Участники встречи стран Большой восьмерки высказались за продолжение дискуссий и встреч в таком формате.

«Если работа министров здравоохранения будет всегда осуществляться в таком формате, то это признак укрепления темы здравоохранения и развития этой проблематики», - подчеркнул в заключительном выступлении М.Ю.Зурабов.

По информации – Центра Парламентских Коммуникаций «ПарлКомм».

Устный последовательный и синхронный перевод заседания министров здравоохранения «Большой восьмерки» обеспечивала компания «ТрансЛинк» в составе переводчиков:
Евгений Аврорин (французский язык),
Рубен Байбуртян (английский язык),
Инна Башина (английский язык),
Марк Бернардини (итальянский язык),
Дмитрий Болотин (французский язык),
Аркадий Борисов (китайский язык),
Александр Гуржий (французский язык),
Татьяна Доценко (немецкий язык),
Николай Живаго (итальянский язык),
Александр Илышев (японский язык),
Андрей Карнеев (китайский язык),
Наталья Петрова (английский язык),
Вадим Поляков (английский язык),
Андрей Цыбенко (английский язык),
Алексей Раздорский (японский язык),
Михаил Фирстов (немецкий язык),
Владимир Чигирев (японский язык),
Олег Шматов (немецкий язык),
Михаил Шумихин (английский язык),
Алексей Юрьев (итальянский язык),
Ольга Коршенинникова (английский язык).

http://www.t-link.ru/ru/about/news/85.htm