Новости

21.06.2006     Новости G8: В Москве прошло заседание министров внутренних дел, юстиции и генеральных прокуроров стран «Большой восьмерки»

15-16 июня 2006 года в Москве прошло заседание министров внутренних дел, юстиции и генеральных прокуроров стран «Большой восьмерки».

В рабочей встрече приняли участие руководитель администрации президента России Сергей Собянин, министр юстиции Юрий Чайка и заместитель Генпрокурора Александр Звягинцев.

Открывая встречу, министр внутренних дел РФ Рашид Нургалиев назвал среди приоритетных направлений сотрудничества борьбу с киберпреступностью и нелегальной миграцией. На встрече было решено провести в ноябре в Москве в рамках председательства России в «восьмерке» глобальный форум по партнерству государств и бизнеса в противодействии терроризму.

Оценку эффективности работы «восьмерки» в области укрепления мировой стабильности и безопасности дадут лидеры стран «Группы восьми» на саммите в Санкт-Петербурге.

Устный последовательный и синхронный перевод заседания министров внутренних дел стран «Большой восьмерки» обеспечивали переводчики компании «ТрансЛинк»:

Инна Башина (английский язык),
Владимир Гайдук (английский язык)
Валерий Данилов Борисович (немецкий язык)
Вадим Дмитренко (итальянский язык)
Николай Живаго (итальянский язык)
Ольга Коршенинникова (английский язык)
Карина Кронберг (английский язык)
Алексей Раздорский (японский язык)
Евгений Солнцев (французский язык)
Михаил Фирстов (немецкий язык)
Александр Хайцман (французский язык)
Владимир Чигирев (японский язык)
Алексей Юрьев (итальянский язык)

Следующей рабочей встречей саммита 2006 станет Международная антинаркотическая конференция, которая пройдет 26-28 июня сего года в Москве. Организатором встречи является Министерство иностранных дел Российской Федерации при участии Управления ООН по наркотикам и преступности.

http://www.t-link.ru/ru/about/news/96.htm